Antonio:
Mi nombre es Antonio …. Tengo 24 anos, naci en 1981 que es la epoca de la peor crisis en Guatemala. Yo mas o menos tenia un ano de edad cuando tomo la presidencia Rios Montt, que fue el que se encargo de crear la guerra civil y de mandar a masacrar a muchas personas en diferentes partes del pais. Cuando yo naci mi papa era recien graduado de maestro y el sabia bien que trabajar en el occidente que es de donde soy yo, de Huehuetenango, era peligroso. Por el hecho de que a los maestros jovenes los mandaban siempre a lugares lejanos. Por el temor de perder la vida, y yo ya habia nacido, tenia un poco mas de un ano, se que mi padre decidio que nos pasaramos a vivir a Huehuetenango, mientras que esperabamos a ver si mejoraba o empeoraba la situación.
Sabíamos que Huehuetenango era una ciudad menos peligrosa que vivir mas al norte del departamento. Yo tenia como 3 anos cuando un tio, hermano de mi madre, que tambien era recien graduado de maestro y trabajaba en una comunidad cercana a Iscan, que en este momento no recuerdo su nombre. Y en una ocasión que el tenia poco de haber empezado a trabajar alla e hizo un viaje de aquí de la capital, de Guatemala, para su trabajo y de repente desaparecio. No se sabe como, ni cuando, y yo pienso que eso dejo marcada para siempre mas que todo a mi abuela, la mama de el. Lo estuvieron buscando por bastante tiempo pero no hay registros de nada absolutemente. Puesto que en ese tiempo los medios de transporte eran muy limitados, mi tio tenia que caminar bastante por un par de dias para llegar a su lugar de trabajo y siempre se iba por largo tiempo, un mes, dos meses, y venia por una semana o 15 dias. Y en una de esas fue que desaparecio. Mi madre me cuenta de que en su ultimo viaje todavia llego a mi casa a ver a mi madre, a visitarlos y esa fue la ultima vez que tuvieron noticias de el. De ahí en adelante nada, no se sabe nada de el. Eso es lo que yo podria decir acerca de lo que mi familia, especialmente la de mi madre, sufrieron con la desaparicion de mi tio. Unicamente.
Ha contado estas historias o experiencias a otras personas?
Maria:
Yo pienso que es importante porque despues de lo que yo pude ver no se lo conté a mi. Entonces en ese lapso de tiempo, unos 6 o 7 anos, no recuerdo bien, vivia muy asustada, muy temerosa. Yo creci muy distinta a mis hermanos. Yo me daba cuenta que ellos eran distintos a mi porque ellos no habian visto lo que yo vi. Entonces despues de haber hablado con mi mama yo me senti mucho mejor y yo siento que platicar con la gente de lo que uno vive es bastante importante porque es una forma de desahogarse. Una forma de decir que el siente lo que yo senti, no solo yo y uno se siente comprendido. Pero si pienso que es bastante importante hablar de lo que ha pasado, que la gente conozca lo que los demas han sufrido porque mucha gente no lo sabe y muchos han sufrido mucho mas que nosotros.
Antonio:
Yo considero que es importante hablar de esto mas que todo con unos jovenes porque ellos, los que estan de 14, 15, 16 anos, ellos saben que existio un momento dificil en el pais, pero de manera muy general. No se preocupan por ver si su familia estuvo involucrada o no. En mi caso yo se que lo que paso con mi familia fue doloroso pero, como dice la companera, en otros lados sufrieron mas. Yo recuerdo bien que mi papa me contaba que habia ocasiones en que el ejercito iba a las casas y cualquier persona que tuviera un documento que se llamaba el libro rojo, como protesta, entonces se llevaban al que habitara en esa casa. Mi papa cuando estaba estudiando tenia buenos libros, obras literarias que uso cuando estaba estudiando. Pero por temor a eso mi abuelo decidio quemar esos libros. Tal vez tambien por un desconocimiento de mi abuelo que no sabia leer y tambien tenia miedo porque le ejercito lo podia involucrar en algo de lo que a lo mejor no tenia ni conocimiento. Yo me doy cuenta que a veces cuando llego a mi pueblo, los jovenes ahora son completamente diferentes y tienen otras ideas y no saben lo que paso. Yo creo que es bueno que conozcan la historia para que al momento de elegir a los representantes los elijan bien para que sepan trabajar por todo el pueblo y que no vuelva a repetirse lo que sucedió.
Ana:
Mi nombre es Ana. La verdad es que yo no sufri nada de la guerra civil pero mis padres si. Mi mama me contaba que cuando ella era joven, en esa epoca tenia 18 anos, siempre vivian con susto y yo creo que ellos todavia lo viven porque según ella me contaba ver al ejercito le daba miedo. Y lo que hacian antes a las mujeres mas jovenes es que las violaban entonces mi mama lo que hacia era esconderse para que no fuera violada. En ese entonces mi papa era recien graduado, estaba trabajando en una escuela y se tuvo que esconder porque tenian la lista de los maestros, de los padres, de todas las personas que saben leer y escribir. Y entonces mi papa se escondia del ejercito, se fue a la montana. Mi abuelito tambien. Yo creo que es algo que yo no lo vivi pero solo por el hecho de conocer muchas historias pues a uno tambien le duele. Entonces uno se pregunta si nosotros no somos animales, por que se dieron esas cosas. Y algo que a veces yo me pregunto porque aun se dan esos problemas porque ya no hay guerra civil, asi como decia Juan Carlos que supuestamente ya esta la paz pero hay otros problemas que nos estan atacando. Entonces es mejor dar estas charlas, que los afectados hablen a los mas jovenes para que lleguen a entender porque los jovenes no estan conscientes de lo que hacen. Muchos jovenes ya no reflexionan sobre lo que hacen y yo creo que uno como indigena, hay que salir adelante, buscar otras oportunidades y en las universidades es una de las puertas que muy pocos tenemos la oportunidad de llegar. Hay que hacerlo, a los mas jovenes hay que impulsarlos a seguir adelante, especialmente a los indígenas.
Tengo otra pregunta. A veces las personas sienten que hablar de cosas difíciles y dolorosas es demasiado costoso y no es una cosa buena. Y a veces las personas sienten que hablar con un grupo donde otras personas entienden tus experiencias te hace sentir no tan solo. Entonces, piensan que ayudaría en este programa tener una oportunidad de hablar con los otros estudiantes sobre sus experiencias durante la violencia?
Maria:
En mi caso por ejemplo yo pienso que no es tanto una ayuda de compartir con los demas lo que hemos vivido sino la ayuda de ver mas alla, de aspirar y saber que existen cosas mejores para uno, mas que todo para nuestra cultura. En la Fundacion casi no se habla de esto, como decian los demas companeros, a no ser que uno haga bastante amistad con alguien como para compartir esas cosas. En mi caso, un tiempo yo no queria hablar de esto. Queria olvidar todo, una nueva vida, pero hay momentos en que uno necesita hablar, compartir con esa persona para darse cuenta de que no esta uno solo.